大学ﾚﾍﾞﾙの作文教科書

●文章表現の教科書

（出典：ATJ Seminar 2005,「日本の大学における留学生対象の日本語作文授業の試み」口頭発表資料より）

　Ａ　日本人学生対象Ｂ　留学生対象

　Ｃ　専門分野に焦点Ｄ　学習技術に焦点

　Ｅ　英語のレポート・論文に焦点（英語の書き方をかなり日本語に応用と考えられるものも含む）

出版年	『書名』	Ａ	Ｂ	Ｃ	Ｄ	Ｅ
1977	(1)『論文の書き方』	○			○	△
1981	(2)『理科系の作文技術』	○		○		△
1982	(3)『日本語の作文技術』	○
1983	(4)『論文のレトリック』	○				△
1986	(5)『実践にほんごの作文』		○
	(6)『コミュニケーション技術』	○		○		△
1990	(7)『実践・言語技術入門』	○			○
1994	(8)『レポートの組み立て方』	○
1996	(9)『研究発表の方法』		○		○
	(10)『留学生のための大学の授業へのパスポート』		○		○
1997	(11)『大学生と留学生のための論文ワークブック』	○	○
1998	(12)『効果的な英語論文を書く』（原著英語）					○
2000	(13)『自己表現力の教室』	○			○
	(14)『日本語作文作法－系統的トレーニング』	○
2001	(15)『伝わる・揺さぶる！文章を書く』	○			○
2002	(16)『大学・大学院留学生の日本語④論文作成編』		○
	(17)『知へのステップ』	○			○
	(18)『これから論文を書く若者のために』	○		○		△
	(19)『科学技術日本語案内　新訂版』		○	○
2003	(20)『改訂版　留学生のための論理的な文章の書き方』	△	○
2004	(21)『よくわかる文章表現の技術I、II』	○	△
2005	(22)『ピアで学ぶ大学生の日本語表現』	○	△		○

文献情報（出版の古い順）

(1)澤田昭夫(1977)『論文の書き方』（講談社学術文庫）講談社

(2)木下是雄(1981)『理科系の作文技術』（中公新書）中央公論社

(3)本多勝一(1982)『日本語の作文技術』（朝日文庫）朝日新聞社

(4)澤田昭夫(1983)『論文のレトリック』（講談社学術文庫）講談社

(5)佐藤政光・加納千恵子・田辺和子・西村よしみ(1986)『実践にほんごの作文』凡人社

(6)篠田義明(1986)『コミュニケーション技術－実用的文章の書き方』（中公新書）中央公論社

(7)言語技術の会編(1990)『実践・言語技術入門―上手に書くコツ・話すコツ』（朝日選書）朝日新聞社

(8)木下是雄(1994)『レポートの組み立て方』（ちくま学芸文庫）筑摩書房

(9)斉山弥生・沖田弓子(1996)『研究発表の方法－留学生のためのレポート作成・口頭発表の準備の手引き』産能短期大学国際交流センター発行、凡人社発売

(10)ピロッタ丸山淳・長田紀子・清水澤子・等々力櫻子・吉田直美(1996)『留学生のための大学の授業へのパスポート』凡人社

(11)浜田麻里・平尾得子・由井紀久子(1997)『大学生と留学生のための論文ワークブック』くろしお出版

(12)ジョン　スウェイルズ・クリスティン　フィーク(1998)『効果的な英語論文を書く－その内容と表現』御手洗靖訳、大修館書店(原著John M. Swales and Cristine B. Feak; Academic Writing for Graduate Student: A Course for Nonnative Speakers of English, The University of Michigan Press, 1994.)

(13)荒木晶子・向後千春・筒井洋一(2000)『自己表現力の教室』情報センター出版局

(14)君島浩(2000)『日本語作文作法－系統的トレーニング』日科技連

(15)山田ズーニー(2001)『伝わる・揺さぶる！文章を書く』（ＰＨＰ新書）ＰＨＰ研究所

(16)アカデミック・ジャパニーズ研究会編(2002)『大学・大学院留学生の日本語④論文作成編』アルク

(17)学習技術研究会編(2002)『知へのステップ－大学生からのスタディ・スキルズ』くろしお出版

(18)酒井聡樹(2002)『これから論文を書く若者のために』共立出版

(19)山崎信寿・富田豊・平林義彰・羽田野洋子(2002)『科学技術日本語案内　新訂版』慶応義塾大学出版会（『理工学を学ぶ人のための科学技術日本語案内』創拓社1992年出版の改訂版）

(20)二通信子・佐藤不二子(2003)『改訂版　留学生のための論理的な文章の書き方』スリーエーネットワーク（『留学生のためのレポートの文章』凡人社1999年出版の改訂版）

(21)石黒圭(2004)『よくわかる文章表現の技術I　表現・表記編』『よくわかる文章表現の技術II　文章構成編』明治書院

(22)大島弥生・池田玲子・大場理恵子・加納なおみ・高橋淑郎・岩田夏穂(2005)『ピアで学ぶ大学生の日本語表現－プロセス重視のレポート作成』ひつじ書房

●日本語教育におけるレポート・論文作成を目的とする作文教科書

（出典：木戸光子（2016）「グローバル化から見た日本語教育のアカデミック・ライティング」『筑波大学地域研究』第37号、筑波大学人文社会科学研究科国際地域研究専攻、pp.59-69より引用　file:///C:/Users/kdmtk/Downloads/AST_37-59.pdf）